-
1 доска
ж.1) ( из дерева) tavola, asseдоска для резки, кухонная доска — tagliere mпаркетная доска спец. — parquet prefabbricato2) жарг. ( о плоскогрудой женщине) autostrada; (piatta come una) tavola3) (пластина, плита) lastra, tavolaвызвать ученика к доске — chiamare l'alunno alla lavagna4) (щит для объявлений и т.п.) quadro m, albo mдоска объявлений — la bacheca degli avvisi••от доски до доски (прочесть, изучить) — dall'A alla Z; da cima a fondoставить на одну доску кого с кем — mettere sullo stesso piano
См. также в других словарях:
ДОСКА — два соска. Жарг. мол. Пренебр. О худой плоскогрудой девушке. СИ, 1998, № 6; Никольский, 44; Вахитов 2003, 50. Доска объявлений (откровений). Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7. Доска почёта.… … Большой словарь русских поговорок
Стиральная доска — 1. Разг. Презр. О некрасивой, худой, плоскогрудой и высокой женщине. Флг., 337. 2. Жарг. авто. Неодобр. Дорога с рытвинами и ухабами. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ДДС — Доска, Два Соска (грубовато) о худощавой, плоскогрудой девушке, женщине … Живая речь. Словарь разговорных выражений
